АВТОРСЬКЕ ПРАВО НА ТВОРИ ОБРАЗОТВОРЧОГО
МИСТЕЦТВА

(деякі питання юридичного оформлення права)

До творів образотворчого мистецтва Законодавство України відносить: скульптуру, картину, малюнок, гравюру, літографію, твір художнього (у тому числі сценічного) дизайну тощо.
Автор твору образотворчого мистецтва має весь обсяг особистих (немайнових) авторських прав і майнових прав на свій твір, який передбачений Законами України.
Особливі авторські права автора твору образотворчого мистецтва:
    Право доступу;
    Право слідування;
    Право викупу твору у випадку, передбаченому Законодавством України.

Право доступу до твору образотворчого мистецтва передбачено в ст. 26 Закону України "Про авторське право та суміжні права" від 23 грудня 1993 р. Закон передбачає, що при передачі твору образотворчого мистецтва чи матеріального об'єкта, в якому втілено цей твір, у власність іншій особі автор має право вимагати доступу до цього твору з метою його використання для відтворення (виготовлення примірників, слайдів, карток, переробок і т.п .) за умови, що це не порушує законні права та інтереси власника твору образотворчого мистецтва. Власник не може відмовити автору в доступі до твору без достатніх підстав. При цьому від власника твору не можна вимагати доставки твору авторові. Право доступу, як особливе авторське право, застосовується тільки до творів образотворчого мистецтва. Ці твори відрізняються від інших тим, що безпосереднє виготовлення копії такого об'єкта авторського права є достатньо проблематичним. Копії, наприклад, однієї і тієї ж картини, як твору образотворчого мистецтва, швидше за все, будуть відрізнятися від оригіналу твору. Тому для творчого повтору свого твору образотворчого мистецтва автор і повинен мати доступ до оригіналу свого твору. У цьому і полягає право доступу, яке, таким чином, є суто особистим, нематеріальним різновидом авторського права. І це право доступу належить лише авторові. Законодавством не передбачено перехід права доступу до правонаступників або до спадкоємців автора.

Право слідування - це також особливе авторське право, передбачене ст. 448 Цивільного кодексу України та ст. 27 Закону України "Про авторське право та суміжні права". Це право полягає в тому, що автор твору образотворчого мистецтва протягом всього життя, а в разі його смерті - і його спадкоємці протягом 70 років після смерті автора, користуються щодо проданих автором оригіналів творів образотворчого мистецтва невідчужуваним правом на одержання п'яти відсотків від ціни кожного наступного продажу твору через аукціон, галерею, салон, крамницю тощо, що йде за першим його продажем, здійсненим автором твору. Виплата винагороди у цьому випадку здійснюється зазначеними аукціонами, галереями, салонами, крамницями тощо. Збір і виплата винагороди, одержаної внаслідок такого продажу (використання права слідування) здійснюється особисто автором, через його представника (повіреного) або через організації колективного управління. Хотілося б зазначити, що Право слідування передбачено і ст. 14 ter Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів (Паризький акт від 24 липня 1971 року). Тому це право діє у всіх державах, що приєдналися до Бернської конвенції. Але звичайно, тільки в такому обсязі, який допускає законодавство тієї країни, в якій буде використано таке право.

Право викупу твору образотворчого мистецтва передбачено у ст. 12 Закону України "Про авторське право та суміжні права". Закон передбачає, що авторське право і право власності на матеріальний об'єкт, в якому втілено твір образотворчого мистецтва, не залежать одне від одного. Відчуження матеріального об'єкта, в якому втілено твір, не означає відчуження авторського права і навпаки. Звичайно ж, Закон у цьому випадку має на увазі немайнові права автора. Законодавством передбачено, що власникові матеріального об'єкта, в якому втілено оригінал твору образотворчого мистецтва, не дозволяється руйнувати цей об'єкт без попереднього пропонування його авторові твору за ціну, що не перевищує вартості матеріалів, витрачених на його створення. Якщо збереження об'єкта (наприклад - якоїсь капітальної паркової скульптури, фрески на стіні будинку), в якому втілено оригінал твору, є неможливим, власник матеріального об'єкта, в якому виражено оригінал твору, повинен дозволити авторові зробити копію твору у відповідній формі.

Порядок державної реєстрації авторства визначає Постанова Кабінету Міністрів України "Про державну реєстрацію авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір" від 27 грудня 2001 р. № 1756. Згідно з цією постановою існує порядок державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір. Заявку на реєстрацію до Державного департаменту подає заявник.

Основними документами, що надаються для реєстрації авторського права та договору, який стосується права автора на твір, є такі:
  1. Заявка на реєстрацію авторського права на твір, що обов'язково повинна містити:

      а) заяву, викладену українською мовою, що складається за формою, затвердженою Державним департаментом;
      б) примірник твору (оприлюднений чи не оприлюднений) у матеріальній формі;
      в) документ, що свідчить про факт і дату оприлюднення твору;
      г) документ про сплату збору за підготовку до реєстрації авторського права на твір або копію документа, що підтверджує право на звільнення від сплати збору;
      д) документ про сплату державного мита за видачу свідоцтва або копію документа, що підтверджує право на звільнення від сплати мита за видачу свідоцтва. Зазначений документ подається до Державного департаменту після одержання заявником рішення про реєстрацію авторського права на твір;
      є) довіреність, оформлену в установленому порядку, якщо заявка від імені автора або його спадкоємця подається довіреною особою, або копію довіреності, засвідчену відповідно до законодавства;
      ж) документ, що засвідчує перехід у спадщину майнового права автора (якщо заявка подається спадкоємцем автора);

  2. Заявка на реєстрацію договору, який стосується права автора на твір, обов'язково повинна містити:

      а) заяву, викладену українською мовою, що складається за формою, затвердженою Державним департаментом;
      б) примірник твору у матеріальній формі;
      в) примірник авторського договору, що засвідчує передачу (відчуження) майнового права або передачу права на використання твору. Якщо передачу (відчуження) майнових прав або права на використання твору здійснює особа, яка має виключне майнове право на твір, але не є автором, до заявки додається документ, що підтверджує її виключне майнове право на цей твір;
      г) документ про сплату збору за підготовку до реєстрації договору, який стосується права автора на твір, або копію документа, що підтверджує право на звільнення від сплати збору;
      д) довіреність, оформлену в установленому порядку, якщо заявка від імені суб'єкта авторського права подається довіреною особою, або копію довіреності, засвідчену відповідно до законодавства;

  3. До заяви на реєстрацію авторського права на комп'ютерну програму крім документів, зазначених у п. 2, додаються рекомендації щодо використання програми.

    Заява підписується автором або особою, яка має авторське право.

    Заява від імені юридичної особи підписується особою, яка має на це повноваження. Підпис складається з повного найменування посади особи, яка підписує заяву, особистого підпису, ініціалів, прізвища, дати і скріплюється печаткою.

    Документи, що додаються до заяви, оформляються таким чином, щоб їх можна було безпосередньо копіювати і зберігати протягом строку дії авторського права. Автор або особа, яка має авторське право, несе відповідальність за достатність і достовірність інформації, наведеної у заяві на реєстрацію авторського права на твір.

    За достовірність інформації, наведеної у заяві про реєстрацію договору, який стосується права автора на твір, відповідальність несе автор або особа, яка має авторське право.

    Розгляд заявки і прийняття рішення про реєстрацію авторського права на твір і реєстрацію договору, який стосується права автора на твір, здійснюється протягом одного місяця від дати надходження до Державного департаменту правильно оформлених документів заявки.
Hosted by uCoz